Table of Contents
ਕਾਰਵੀ ਕੇਆਰਏ
ਪੰਜ ਕੇਵਾਈਸੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਏਜੰਸੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ (ਕੇ.ਆਰ.ਏ) ਦੇ ਨਾਲ ਹੋਰ KRAs ਜਿਵੇਂ ਕਿCVLKRA,CAMS KRA,NSDL KRA ਅਤੇNSE KRA. ਕਾਰਵੀ ਕੇਆਰਏ ਕੇਵਾਈਸੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈਸੰਪੱਤੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕੰਪਨੀਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਏਜੰਸੀਆਂ ਜੋ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨਸੇਬੀ.
KYC - ਆਪਣੇ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਜਾਣੋ - ਕਿਸੇ ਦੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈਨਿਵੇਸ਼ਕ. ਇਹ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਤੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬੈਂਕਾਂ, ਸਟਾਕ ਐਕਸਚੇਂਜਾਂ, ਦੇ ਉਤਪਾਦ ਖਰੀਦਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।ਮਿਉਚੁਅਲ ਫੰਡ ਹਾਊਸ ਆਦਿ। KRA ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਇੱਕ ਨਿਵੇਸ਼ਕ ਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਤੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਨਾਲ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ KYC ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਸੀ।ਸੇਬੀ
ਫਿਰ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿਚ ਇਕਸਾਰਤਾ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਕੇਵਾਈਸੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਏਜੰਸੀ (ਕੇਆਰਏ) ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਾਰਵੀ ਕੇਆਰਏ ਹੋਰ ਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਕੇਆਰਏ ਹੈ ਜੋ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਕੇਵਾਈਸੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕਾਰਵੀ ਕੇਆਰਏ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋਕੇਵਾਈਸੀ ਸਥਿਤੀ, ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋਕੇਵਾਈਸੀ ਫਾਰਮ ਅਤੇ ਕੇਵਾਈਸੀ ਕੇਆਰਏ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ।
ਆਪਣੀ ਕੇਵਾਈਸੀ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ
ਕਾਰਵੀ ਡੇਟਾ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ (KDMS) ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਦੇ ਉੱਭਰ ਰਹੇ ਨੇਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਇਹ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਰਣਨੀਤੀ ਦੁਆਰਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਸਪੁਰਦਗੀ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। KRISP KRA - ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਾਰਵੀ KRA - ਨੂੰ KDMS ਦੁਆਰਾ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਲਿਆਂਦਾ ਗਿਆ ਸੀ। KDMS ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਮੌਜੂਦਾ ਭਾਰਤੀ ਵਿੱਚ ਵਿੱਤੀ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੇ ਵਧਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ 'ਤੇ ਸਵਾਰ ਹੋ ਕੇ ਆਪਣੀ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ ਹੈਬਜ਼ਾਰ. ਕਾਰਵੀ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੱਲਦੀ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਸਮਰਥਨ ਅਨੁਭਵੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਟੀਮ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਲਈ ਨਵੀਨਤਮ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਹੈ। ਕਾਰਵੀ ਕੇਆਰਏ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਸੇਬੀ ਦੁਆਰਾ ਰਜਿਸਟਰਡ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿਚੋਲਿਆਂ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਕੇਂਦਰੀਕ੍ਰਿਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
Talk to our investment specialist
ਕਾਰਵੀ ਕੇਆਰਏ ਵੈਬਸਾਈਟ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਦੋ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਕੇਵਾਈਸੀ ਫਾਰਮ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਕੇਵਾਈਸੀ ਸਥਿਤੀ - ਪੈਨ ਅਧਾਰਤ - ਨੂੰ ਕਾਰਵੀ ਕੇਆਰਏ ਪੋਰਟਲ 'ਤੇ ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕੇਵਾਈਸੀ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰਵੀ ਕੇਆਰਏ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੇ ਹੋਮ ਪੇਜ 'ਤੇ ਕੇਵਾਈਸੀ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਲਿੰਕ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਦਰਜ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈਪੈਨ ਕਾਰਡ ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਕੇਵਾਈਸੀ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਲਈ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੈਪਚਾ।
ਤੁਸੀਂ ਕਾਰਵੀ ਕੇਆਰਏ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਆਪਣੀ FATCA ਘੋਸ਼ਣਾ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਵੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। FATCA ਸਥਿਤੀ ਜਾਣਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪੈਨ ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ ਦਰਜ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ FATCA ਘੋਸ਼ਣਾ ਰਜਿਸਟਰਡ ਹੈ, ਤਾਂ ਨਤੀਜਾ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਜਵਾਬ ਦਿਖਾਏਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ FATCA ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਜਾਂ ਸੰਪਾਦਿਤ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
CAMS, Karvy, SBFS ਅਤੇ FTAMIL ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਹੂਲਤ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਉਹ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਖਾਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨਬਿਆਨ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਪੋਰਟਫੋਲੀਓ ਦਾ. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਾਰਵੀ, CAMS, SBFS ਅਤੇ FTAMIL ਦੁਆਰਾ ਸੇਵਾ ਕੀਤੇ ਫੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਫੋਲੀਓਜ਼ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਈਮੇਲ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਲਬੈਕ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।ਖਾਤਾ ਬਿਆਨ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਪੋਰਟਫੋਲੀਓ ਦਾ।
ਕਾਰਵੀ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਉਪਯੋਗੀ ਲਿੰਕ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਆਪਣੀ ਕੇਵਾਈਸੀ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ
A: KYC ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਜਾਣੋ। ਤੂਸੀ ਕਦੋਮਿਉਚੁਅਲ ਫੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਇੱਕ ਖੋਲ੍ਹੋਬੈਂਕ ਖਾਤਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੇਵਾਈਸੀ ਵੇਰਵੇ ਬੈਂਕ ਜਾਂ ਵਿੱਤੀ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਦੇਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਧੋਖਾਧੜੀ ਵਾਲੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸਾਰੀਆਂ ਧਿਰਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਬੈਂਕ, ਵਿੱਤੀ ਸੰਸਥਾ, ਅਤੇ ਨਿਵੇਸ਼ਕ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।
A: ਕਾਰਵੀ ਕੇਵਾਈਸੀ ਇੱਕ ਔਨਲਾਈਨ ਡੇਟਾਬੇਸ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੇਵਾਈਸੀ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋਮਿਉਚੁਅਲ ਫੰਡ ਨਿਵੇਸ਼. ਇਹ ਰਜਿਸਟਰਡ ਗਾਹਕਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕੇਵਾਈਸੀ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਕੇਂਦਰੀ ਡੇਟਾਬੇਸ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭਾਰਤੀ ਪ੍ਰਤੀਭੂਤੀਆਂ ਅਤੇ ਐਕਸਚੇਂਜ ਬੋਰਡ (ਸੇਬੀ) ਦੇ ਅਧੀਨ ਰਜਿਸਟਰਡ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਾਰਵੀ ਕੇਆਰਏ ਪੋਰਟਲ 'ਤੇ ਕੇਵਾਈਸੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਪਵੇਗੀ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਵੀ ਮਿਉਚੁਅਲ ਫੰਡ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ।
A: ਕੇਵਾਈਸੀ ਵੈਰੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਤੁਹਾਡੇ ਰਜਿਸਟਰਡ ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ 'ਤੇ ਭੇਜੇ ਗਏ ਵਨ ਟਾਈਮ ਪਾਸਵਰਡ (OTP) ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਆਨਲਾਈਨ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਨੰਬਰ ਟਾਈਪ ਕਰੋਗੇ, ਤੁਹਾਡੀ ਕੇਵਾਈਸੀ ਵੈਰੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪੁਸ਼ਟੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ ਕਿ ਕੇਵਾਈਸੀ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।
A: ਕੇਵਾਈਸੀ ਵੈਰੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਔਫਲਾਈਨ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਵੈਰੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਲਈ, ਔਨਲਾਈਨ ਤਸਦੀਕ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
A: ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਕਾਰਵੀ ਕੇਆਰਏ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਲੌਗਇਨ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਲੌਗਇਨ ਵੇਰਵੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਕੇਵਾਈਸੀ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕੇਵਾਈਸੀ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਇਹ ਲੰਬਿਤ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਅਜੇ ਵੀ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਇਹ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੇਵਾਈਸੀ ਵੈਰੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
A: ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਕਾਰਵੀ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਤੋਂ ਖੁਦ ਕੇਵਾਈਸੀ ਫਾਰਮ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਫਾਰਮ ਆਨਲਾਈਨ ਭਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵਿਚੋਲੇ ਨੂੰ ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫਾਰਮ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ।
A: ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਫਾਰਮ ਅਤੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਵੇਰਵੇ KRA ਕੋਲ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚੋਲੇ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ ਹਨ। ਕੇਵਾਈਸੀ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੁਸ਼ਟੀ ਪੱਤਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਵੀ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
A: ਹਾਂ, ਕਾਰਵੀ ਕੇਆਰਏ ਸੇਬੀ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇੱਕ ਡੇਟਾਬੇਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਗਾਹਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਪਾਰਕ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਨਹੀਂ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਡੇਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹੇਗਾ।