fincash logo SOLUTIONS
EXPLORE FUNDS
CALCULATORS
LOG IN
SIGN UP

ফিনক্যাশ »বাতিল চেক

বাতিল চেক

Updated on November 12, 2024 , 1071 views

অর্থের গতিশীল বিশ্বে, একটি বাতিল চেকের ধারণা বোঝা গুরুত্বপূর্ণ প্রাসঙ্গিকতা রাখে, বিশেষ করে ভারতে। যেহেতু আমরা 2023-এর দিকে অগ্রসর হচ্ছি, যেখানে ডিজিটাল রূপান্তর আর্থিক ল্যান্ডস্কেপকে নতুন আকার দিচ্ছে, বাতিল করা চেকের ভূমিকা গুরুত্বপূর্ণ রয়ে গেছে, যা বিভিন্ন লেনদেনে একটি অপরিহার্য উপকরণ হিসেবে কাজ করছে।

Cancelled Cheque

সাম্প্রতিক পরিসংখ্যানগুলি একটি চমকপ্রদ বাস্তবতা উন্মোচন করেছে - ডিজিটাল পেমেন্ট পদ্ধতির দ্রুত বৃদ্ধি সত্ত্বেও, ভারতের জনসংখ্যার একটি উল্লেখযোগ্য অংশ, 60% এরও বেশি পরিবারকে অন্তর্ভুক্ত করে, এখনও তাদের আর্থিক লেনদেনের জন্য চেকের উপর নির্ভর করে৷ এই পরিসংখ্যানটি বাতিল চেকগুলির স্থায়ী গুরুত্বের উপর জোর দেয় এবং ভারতীয় ব্যাঙ্কিং ব্যবস্থার মধ্যে তাদের অনন্য স্থানকে আন্ডারস্কোর করে।

এই নিবন্ধে, আপনি ভারতীয় প্রেক্ষাপটে বাতিল চেকের বিভিন্ন আবেদন এবং আইনি প্রভাব বুঝতে পারবেন।

একটি বাতিল চেক কি?

একটি বাতিল চেক হল এমন একটি যা অ্যাকাউন্টধারীর দ্বারা স্বাক্ষরিত হয়েছে, এটি নির্দেশ করে যে এটি আর্থিক কার্যকলাপের জন্য ব্যবহার করা যাবে না বা বাতিল করা হয়েছে। সাধারণত, চেকের সামনে "বাতিল" বা "অকার্যকর" শব্দটি লেখা বা স্ট্যাম্প করা হয়, এটি অর্থপ্রদানের জন্য অবৈধ করে তোলে। বাতিলকরণ প্রক্রিয়ার মধ্যে রয়েছে চেকের জুড়ে একটি তির্যক রেখা আঁকা, এটিকে ছিদ্র করা, বা এর অ-ব্যবহারযোগ্যতা নির্দেশ করতে অন্য কোনো পদ্ধতি ব্যবহার করা।

যদিও বাতিল চেক সরাসরি অর্থপ্রদানের জন্য ব্যবহার করা যাবে না, তারা আর্থিক লেনদেনের অন্যান্য উদ্দেশ্যে কাজ করে। তারা প্রায়ই বিভিন্ন উদ্দেশ্যে সহায়ক নথি হিসাবে প্রয়োজন হয়, যেমন:

  • যাচাই করা হচ্ছেব্যাংক বিস্তারিত হিসাব
  • স্বয়ংক্রিয় বিল পেমেন্ট অনুমোদন
  • সুবিধাজনকব্যাংক পুনর্মিলন
  • ডিম্যাট অ্যাকাউন্টের জন্য প্রয়োজনীয়তা পূরণ করা
  • PF উত্তোলন
  • অন্যান্য আর্থিক ক্রিয়াকলাপ

বাতিল চেকগুলি ব্যাংক অ্যাকাউন্টের তথ্যের মালিকানা এবং বৈধতার প্রমাণ দেয়, আর্থিক লেনদেনে নিরাপত্তা এবং বিশ্বাসযোগ্যতা যোগ করে।

Ready to Invest?
Talk to our investment specialist
Disclaimer:
By submitting this form I authorize Fincash.com to call/SMS/email me about its products and I accept the terms of Privacy Policy and Terms & Conditions.

বাতিল চেকের ধরন বোঝা

এখানে বিভিন্ন ধরণের বাতিল চেকের একটি পরিষ্কার বোঝাপড়া রয়েছে:

1. বাতিল চেক পাতা

একটি বাতিল চেক পাতা চেকবুক থেকে বিচ্ছিন্ন একটি একক চেক বোঝায়। এটি প্রায়শই ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টের বিবরণ প্রদানের জন্য ব্যবহৃত হয়, কারণ এতে অ্যাকাউন্টধারীর নাম, অ্যাকাউন্ট নম্বর এবং অন্যান্য প্রয়োজনীয় তথ্য থাকে। এই পাতাগুলির কিছু অন্যান্য সাধারণ ব্যবহার হল স্বয়ংক্রিয় বিল পেমেন্ট সেট আপ করা বা ডকুমেন্টেশনের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করা।

2. প্রি-প্রিন্ট করা বাতিল চেক

একটি পূর্ব-মুদ্রিত বাতিল চেক হল ব্যাঙ্ক থেকে প্রাপ্ত একটি চেক যা অ্যাকাউন্টধারীর বিবরণ সহ ইতিমধ্যেই মুদ্রিত হয়েছে। এতে সাধারণত অ্যাকাউন্টধারীর নাম, অ্যাকাউন্ট নম্বর এবং অন্যান্য প্রাসঙ্গিক তথ্য অন্তর্ভুক্ত থাকে। ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টের তথ্য যাচাইকরণ, সরাসরি জমা বা ইলেকট্রনিক তহবিল স্থানান্তর সেট আপ করা বা ঋণ, বিনিয়োগ, বা সম্পর্কিত ডকুমেন্টেশন সম্পূর্ণ করার মতো উদ্দেশ্যে প্রাক-মুদ্রিত বাতিল চেকগুলি প্রায়ই সংস্থা বা পরিষেবা প্রদানকারীর দ্বারা অনুরোধ করা হয়।বীমা.

3. ব্যক্তিগতকৃত বাতিল চেক

একটি ব্যক্তিগতকৃত বাতিল চেক হল একটি বাতিল চেক যা অ্যাকাউন্টধারীর নির্দিষ্ট বিবরণের সাথে কাস্টমাইজ করা হয়। এতে অ্যাকাউন্টধারীর পছন্দ বা প্রয়োজনীয়তার উপর ভিত্তি করে ব্যক্তিগতকৃত ডিজাইন, লোগো বা অতিরিক্ত তথ্য অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। ব্যক্তিগতকৃত বাতিল চেকগুলি নিয়মিত বাতিল চেকের মতো একই উদ্দেশ্যে কাজ করে, যেমন ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টের তথ্য যাচাই করা, লেনদেন অনুমোদন করা বা মালিকানার প্রমাণ প্রদান করা।

4. ব্যাঙ্ক-নির্দিষ্ট বাতিল চেক

কিছু ব্যাঙ্কের নিজস্ব নির্দিষ্ট বিন্যাস বা বাতিল চেকের প্রয়োজনীয়তা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, একটি কোটাক বাতিল চেক কোটাক মাহিন্দ্রা ব্যাঙ্ক দ্বারা জারি করা একটি বাতিল চেককে বোঝায়। একইভাবে, অন্যান্য ব্যাঙ্কের তাদের বাতিল চেকের লেআউট, ডিজাইন বা অতিরিক্ত নিরাপত্তা বৈশিষ্ট্যের ক্ষেত্রে তাদের নিজস্ব ভিন্নতা রয়েছে। এই ব্যাঙ্ক-নির্দিষ্ট বাতিল চেকগুলি নিয়মিত বাতিল চেকের মতো একই উদ্দেশ্য পূরণ করে এবং সংশ্লিষ্ট ব্যাঙ্কের নির্দেশিকা অনুযায়ী ব্যবহার করা হয়।

5. অনলাইন বাতিল চেক

ডিজিটাল ব্যাঙ্কিংয়ের আবির্ভাবের ফলে, এখন অনলাইনে বাতিল চেক পাওয়া সম্ভব। বাস্তব কাগজের চেকের পরিবর্তে, আপনি আপনার ব্যাঙ্কের অনলাইন ব্যাঙ্কিং প্ল্যাটফর্ম থেকে বাতিল চেকের একটি ডিজিটাল সংস্করণের জন্য অনুরোধ করতে পারেন। অনলাইন বাতিল করা চেকগুলি প্রায়শই পিডিএফ ফর্ম্যাটে পাওয়া যায়, যা প্রয়োজনে ডাউনলোড এবং মুদ্রিত হতে পারে। তারা শারীরিক বাতিল চেকের মতো একই উদ্দেশ্যে কাজ করে,নিবেদন সুবিধা এবং শারীরিক ডকুমেন্টেশনের প্রয়োজনীয়তা দূর করা।

আর্থিক লেনদেনে বাতিল চেকের গুরুত্ব এবং প্রাসঙ্গিকতা

আর্থিক লেনদেনে বাতিল চেকের গুরুত্ব এবং প্রাসঙ্গিকতা নিম্নরূপ সংক্ষিপ্ত করা যেতে পারে:

  • ব্যাংক অ্যাকাউন্ট যাচাইকরণ: বাতিল চেক একটি ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টের মালিকানা এবং সত্যতা যাচাই করতে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। যখন ব্যক্তি বা সংস্থা একটি বাতিল চেক প্রদান করে, তখন এটি প্রমাণ হিসাবে কাজ করে যে চেকে উল্লিখিত ব্যাঙ্কে তাদের একটি বৈধ অ্যাকাউন্ট রয়েছে। এই যাচাইকরণটি বিভিন্ন আর্থিক লেনদেনের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, যেমন নতুন অ্যাকাউন্ট খোলা, সরাসরি আমানত স্থাপন করা বা ইলেকট্রনিক তহবিল স্থানান্তর শুরু করা।

  • স্বয়ংক্রিয় বিল পেমেন্ট: স্বয়ংক্রিয় বিল পেমেন্ট বা ইলেক্ট্রনিক ক্লিয়ারিং সার্ভিস (ECS) ম্যান্ডেট সেট আপ করার সময় প্রায়ই বাতিল চেকগুলির প্রয়োজন হয়৷ একটি বাতিল চেক জমা দেওয়ার মাধ্যমে, ব্যক্তিরা পরিষেবা প্রদানকারীকে তাদের ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে পুনরাবৃত্ত অর্থ প্রদানের জন্য অনুমোদন করে, যেমন ইউটিলিটি বিল, ঋণের কিস্তি বা বীমা প্রিমিয়াম। এটি একটি নিরবচ্ছিন্ন এবং স্বয়ংক্রিয় অর্থপ্রদান প্রক্রিয়া নিশ্চিত করে, ম্যানুয়াল হস্তক্ষেপের প্রয়োজনীয়তা দূর করে।

  • ব্যাংক পুনর্মিলন: বাতিল চেক ব্যাংকে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেমিলন ব্যক্তি এবং ব্যবসার জন্য প্রক্রিয়া। ব্যাঙ্কের সাথে বাতিল চেকের ছবি তুলনা করেবিবৃতি, অ্যাকাউন্ট হোল্ডাররা তাদের আর্থিক রেকর্ড যাচাই এবং মিলন করতে পারেন। এটি সঠিক নিশ্চিত করে কোনো অসঙ্গতি বা ত্রুটি সনাক্ত করতে সাহায্য করেহিসাববিজ্ঞান এবং আর্থিক ব্যবস্থাপনা।

  • আর্থিক ক্রিয়াকলাপের জন্য ডকুমেন্টেশন: বিভিন্ন আর্থিক ক্রিয়াকলাপের জন্য সমর্থনকারী নথি হিসাবে বাতিল চেকগুলি প্রায়শই প্রয়োজন হয়। উদাহরণস্বরূপ, খোলার সময় aডিম্যাট অ্যাকাউন্ট ইলেকট্রনিকভাবে সিকিউরিটি ধারণ করার জন্য, একটি বাতিল চেক প্রদান লিঙ্ক করা ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট যাচাই করতে সাহায্য করে। একইভাবে, প্রভিডেন্ট ফান্ড (PF) তোলার প্রক্রিয়া বা ঋণ, বিনিয়োগ বা বীমা পলিসির প্রয়োজনীয়তা পূরণের জন্য প্রায়ই বাতিল চেকগুলির প্রয়োজন হয়।

  • মালিকানা এবং অনুমোদনের প্রমাণ: বাতিল চেক আর্থিক লেনদেনে মালিকানা এবং অনুমোদনের বাস্তব প্রমাণ প্রদান করে। অ্যাকাউন্টধারীর নাম, অ্যাকাউন্ট নম্বর এবং ব্যাঙ্কের বিবরণ সহ চেকের অনন্য বৈশিষ্ট্যগুলি লেনদেনে বিশ্বাসযোগ্যতা এবং স্বচ্ছতা যোগ করে। এটি নিশ্চিত করতে সাহায্য করে যে তহবিল উদ্দেশ্যপ্রণোদিত প্রাপকের কাছে পরিচালিত হচ্ছে এবং প্রতারণামূলক কার্যকলাপ প্রতিরোধ করে।

  • প্রবিধান সঙ্গে সম্মতি: বাতিল চেকগুলি প্রায়ই আর্থিক প্রতিষ্ঠান বা সরকারী সংস্থাগুলির দ্বারা আরোপিত নিয়ন্ত্রক প্রয়োজনীয়তাগুলি মেনে চলতে হয়৷ এই প্রয়োজনীয়তাগুলির লক্ষ্য হল স্বচ্ছতা বৃদ্ধি করা, অর্থ পাচার প্রতিরোধ করা এবং আইনি ও নিয়ন্ত্রক কাঠামোর আনুগত্য নিশ্চিত করা। অনুরোধ করা হলে বাতিল চেক প্রদান করে, ব্যক্তি এবং ব্যবসা এই প্রবিধানগুলির সাথে তাদের সম্মতি প্রদর্শন করে।

কিভাবে একটি বাতিল চেক পেতে?

একটি বাতিল চেক পেতে, এই পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করুন:

  • প্রথম এবং সর্বাগ্রে, নিশ্চিত করুন যে আপনার নামে একটি চেকবুক ইস্যু করা আছে। যদি আপনি না করেন, আপনি আপনার ব্যাঙ্ক থেকে একই অনুরোধ করতে পারেন
  • একবার আপনার কাছে চেকবুক হয়ে গেলে, আপনার ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট থেকে একটি চেক লিখে শুরু করুন। প্রয়োজনীয় বিশদ পূরণ করতে ভুলবেন না, যেমন প্রাপকের নাম, তারিখ, পরিমাণ এবং স্বাক্ষর। নিশ্চিত করুন যে চেকটি সঠিকভাবে পূরণ করা হয়েছে, কারণ যে কোনও ত্রুটি এটিকে অব্যবহারযোগ্য করে তুলতে পারে
  • একবার চেকটি লেখা হয়ে গেলে, এটিকে বাতিল হিসাবে চিহ্নিত করুন যে এটি অর্থপ্রদানের জন্য ব্যবহার করা যাবে না। একটি চেক বাতিল করার কয়েকটি সাধারণ পদ্ধতি রয়েছে:
    • চেকের সামনে বড়, মোটা অক্ষরে "বাতিল" বা "অকার্যকর" লেখা
    • চেকের সামনে, কোণ থেকে কোণে একটি তির্যক রেখা আঁকা উচিত
    • একটি ছিদ্র পাঞ্চার দিয়ে চেককে ছিদ্র করা
  • চেকটিকে বাতিল হিসাবে চিহ্নিত করার পরে, নিশ্চিত করুন যে আপনি এটি ভবিষ্যতে ব্যবহারের জন্য ধরে রেখেছেন। বাতিল চেকটি একটি নিরাপদ স্থানে রাখুন, কারণ এটি বিভিন্ন আর্থিক লেনদেনের জন্য প্রয়োজন হতে পারে।

  • অনেক ব্যাঙ্ক এখন বাতিল চেকের অনলাইন বা ডিজিটাল সংস্করণ পাওয়ার বিকল্প অফার করে। আপনার ব্যাঙ্ক তাদের অনলাইন ব্যাঙ্কিং প্ল্যাটফর্ম বা মোবাইল অ্যাপের মাধ্যমে এই পরিষেবাটি প্রদান করে কিনা তা পরীক্ষা করুন। আপনি সাধারণত বাতিল চেকের একটি পিডিএফ কপি ডাউনলোড করতে পারেন, যেটি প্রিন্ট করা যেতে পারে যদি একটি ফিজিক্যাল কপির প্রয়োজন হয়।

  • আপনার যদি একাধিক বাতিল চেকের প্রয়োজন হয়, আপনি অতিরিক্ত কপি তৈরি করতে আসল বাতিল চেকের ফটোকপি বা স্ক্যান করতে পারেন। নিশ্চিত করুন যে ফটোকপি বা স্ক্যানগুলি পরিষ্কার এবং পাঠযোগ্য।

সর্বশেষ ভাবনা

আপনার আর্থিক নিরাপত্তা রক্ষা করা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, এবং একটি বাতিল চেক আপনার অ্যাকাউন্টে অননুমোদিত অ্যাক্সেসের বিরুদ্ধে একটি ঢাল হিসাবে কাজ করে। বাতিল করা হলেও, এটি আপনার ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট নম্বর, অ্যাকাউন্টধারীর নাম, IFSC কোড এবং সহ প্রয়োজনীয় তথ্যের একটি মূল্যবান উৎস থেকে যায়MICR কোড

সর্বোচ্চ সতর্কতা বজায় রাখার জন্য, বাতিল চেকে স্বাক্ষর করা থেকে বিরত থাকার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। এই সতর্কতামূলক পদক্ষেপ অপরাধীদের আপনার স্বাক্ষর জাল করার চেষ্টা থেকে বিরত রাখে। যাইহোক, আপনি যদি নিজেকে এমন পরিস্থিতিতে পান যেখানে বাতিল চেকের পাতায় আপনার স্বাক্ষরের জন্য জোর দেওয়া হয়, তাহলে নিশ্চিত করুন যে আপনি এই প্রয়োজনীয়তাকে সমর্থন করে একটি ঘোষণা পেয়েছেন। এই ব্যবস্থাগুলি গ্রহণ করার মাধ্যমে, আপনি আপনার আর্থিক প্রতিরক্ষাকে শক্তিশালী করবেন এবং আপনার আর্থিক মঙ্গল রক্ষায় এক ধাপ এগিয়ে থাকবেন।

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন (FAQs)

1. ঠিকানার প্রমাণের জন্য আমি কি বাতিল চেক ব্যবহার করতে পারি?

ক: না, একটি বাতিল চেক প্রাথমিকভাবে ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টের বিবরণ যাচাই করার জন্য ব্যবহৃত হয় এবং সাধারণত ঠিকানার প্রমাণ হিসাবে গৃহীত হয় না। অন্যান্য নথি যেমন ইউটিলিটি বিল বা সরকার দ্বারা জারি করা ঠিকানা প্রমাণ সাধারণত প্রয়োজন হয়।

2. আন্তর্জাতিক ওয়্যার ট্রান্সফারের জন্য কি বাতিল চেক প্রয়োজন?

ক: যদিও কিছু ক্ষেত্রে বাতিল চেকের অনুরোধ করা হতে পারে, আন্তর্জাতিক ওয়্যার ট্রান্সফারের জন্য সাধারণত অতিরিক্ত ডকুমেন্টেশনের প্রয়োজন হয়, যেমন একটি সুইফট কোড, সুবিধাভোগী তথ্য এবং স্থানান্তরের উদ্দেশ্য।

3. আমি কি ব্যাঙ্কে না গিয়ে অনলাইনে একটি চেক বাতিল করতে পারি?

ক: একটি চেক বাতিল করার প্রক্রিয়া ব্যাঙ্ক অনুসারে পরিবর্তিত হয়, তবে অনেক ক্ষেত্রে, বাতিলকরণ শুরু করতে আপনাকে ব্যক্তিগতভাবে ব্যাঙ্কে যেতে হতে পারে বা সরাসরি তাদের সাথে যোগাযোগ করতে হতে পারে।

4. ঋণ আবেদনের জন্য একটি বাতিল চেক প্রয়োজনীয়?

ক: হ্যাঁ, ব্যাংক অ্যাকাউন্টের বিবরণ যাচাই করতে এবং ঋণ বিতরণ ও পরিশোধের সুবিধার্থে ঋণদাতাদের দ্বারা বাতিল চেকগুলি সাধারণত প্রয়োজন হয়৷

5. আমি কি আয়করের উদ্দেশ্যে একটি বাতিল চেক ব্যবহার করতে পারি?

ক: বাতিল চেকগুলি সাধারণত স্বতন্ত্র প্রমাণ হিসাবে ব্যবহৃত হয় নাআয়কর উদ্দেশ্য অন্যান্য নথি যেমন ব্যাঙ্ক স্টেটমেন্ট,ফর্ম 16, বা বেতন স্লিপ সাধারণত প্রয়োজন হয়.

6. বাতিল চেক কি অনির্দিষ্টকালের জন্য বৈধ?

ক: বাতিলকৃত চেকের কোনো নির্দিষ্ট মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ না থাকলেও, আপনার ব্যক্তিগত রেকর্ড রাখার প্রয়োজনীয়তা অনুযায়ী সেগুলিকে যুক্তিসঙ্গত সময়ের জন্য রাখার পরামর্শ দেওয়া হয়।

7. আমি কি বাতিল চেকের ইলেকট্রনিক ছবি ব্যবহার করতে পারি?

ক: এটি নির্দিষ্ট সংস্থা বা আর্থিক প্রতিষ্ঠানের প্রয়োজনীয়তার উপর নির্ভর করে। কেউ কেউ ইলেকট্রনিক ছবি বা বাতিল চেকের স্ক্যান কপি গ্রহণ করতে পারে, অন্যদের শারীরিক কপির প্রয়োজন হতে পারে।

8. অনলাইন ব্যাঙ্কিং লেনদেনের জন্য বাতিল চেক কি প্রয়োজনীয়?

ক: না, অনলাইন ব্যাঙ্কিং লেনদেনের জন্য বাতিল চেকগুলি সাধারণত প্রয়োজন হয় না কারণ প্রয়োজনীয় অ্যাকাউন্টের তথ্য ইতিমধ্যেই অনলাইন ব্যাঙ্কিং সিস্টেমের সাথে লিঙ্ক করা আছে৷

9. আমি কি একটি যৌথ ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট থেকে একটি বাতিল চেক পেতে পারি?

ক: হ্যাঁ, একটি বাতিল চেক একটি যৌথ ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট থেকে পাওয়া যেতে পারে, যদি সমস্ত অ্যাকাউন্টধারীরা চেকটিকে বাতিল হিসাবে স্বাক্ষর করে এবং চিহ্নিত করে।

10. আমি কি একটি বন্ধ ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট থেকে একটি বাতিল চেক ব্যবহার করতে পারি?

ক: না, একটি বন্ধ ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট থেকে একটি বাতিল চেক আর বৈধ নয়৷ একটি বৈধ বাতিল চেক পেতে একটি বর্তমান এবং সক্রিয় ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করা উচিত।

Disclaimer:
এখানে প্রদত্ত তথ্য সঠিক কিনা তা নিশ্চিত করার জন্য সমস্ত প্রচেষ্টা করা হয়েছে। যাইহোক, তথ্যের সঠিকতা সম্পর্কে কোন গ্যারান্টি দেওয়া হয় না। কোনো বিনিয়োগ করার আগে অনুগ্রহ করে স্কিম তথ্য নথির সাথে যাচাই করুন।
How helpful was this page ?
POST A COMMENT